- guión
- m.1 dash, hyphen.2 screenplay, film script, script, scenario.* * *guión► nombre masculino1 (esquema) notes plural, sketch, outline2 GRAMÁTICA hyphen, dash3 CINEMATOGRAFÍA script4 (estandarte) standard, banner\FRASEOLOGÍAguión bajo underscoreguión de codornices corncrake* * *noun m.1) script2) dash* * *SM1) (Radio, TV) script; (Cine) [como transcripción] script; [como obra] screenplay
salirse del guión — to depart from the script, improvise
el premio al mejor guión — the prize for the best screenplay
2) (Literat) (=resumen) summary, outline; (=aclaración) explanatory text3) (Tip) hyphen, dash4) (=pendón) royal standard; (Rel) processional cross, processional banner5) (Orn)guión de codornices — corncrake
* * *masculino1)a) (Cin, TV) scriptguión cinematográfico — screenplay
b) (esquema) outline, plan2) (Impr) (en diálogo) dash; (en palabras compuestas) hyphenlleva guión — it's hyphenated
* * *masculino1)a) (Cin, TV) scriptguión cinematográfico — screenplay
b) (esquema) outline, plan2) (Impr) (en diálogo) dash; (en palabras compuestas) hyphenlleva guión — it's hyphenated
* * *guión1 (-)= dash (-), hyphen (-).Ex: Commas are used frequently as facet indicator, and the dash (-) is used to synthesise elements from different main classes.
Ex: The notation uses uppercase letters and arabic numerals 1 to 9; and on occasion the hyphen (-).* con guión = hyphenated.* inserción de guiones = hyphenation.* poner guiones = hyphenate.guión22 = close score, script, transcript.Ex: A close score is a musical score giving all the parts on a minimum number of staves, normally two, as with hymns.
Ex: Books are either commissioned by publishers, or else authors (or their agents) offer scripts and ideas to publishing firms.Ex: The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.* guión cinematográfico = screenplay.* guión de película = screenplay.* guión de representación teatral = scenario.* guión de secuencias cinematográficas = scenario.* guión gráfico = storyboard.* redacción de guiones = script-writing [scriptwriting].* * *guiónmasculineA1 (Cin, TV) scriptesta película recibió el premio al mejor guión this movie got the prize for the best screenplay2 (esquema) outline, planB (Impr) (en un diálogo) dash; (en palabras compuestas) hyphenlleva guión it's hyphenatedCompuestos:● guión automáticosoft hyphen● guión bajounderscoreC (estandarte) standard* * *
Multiple Entries:
guion
guión
guion sustantivo masculino
1a) (Cin, TV) script;◊ guión cinematográfico screenplayb) (esquema) outline, plan
2 (Impr) (en diálogo) dash;
(en palabras compuestas) hyphen;◊ lleva guión it's hyphenated
guión sustantivo masculino
1 Cine TV script: me tengo que aprender el guión para el martes, I have to memorize the script for Tuesday
2 Ling hyphen, dash: el código es cuatro guión cero cero, the code is four, dash, zero, zero
3 (de una conferencia, clase, etc) sketch, outline: ¿nos puedes adelantar un guión de lo que vas a contar?, could you give us an outline of the talk you will be giving?
'guión' also found in these entries:
Spanish:
guion
- jugoso
- libreto
English:
dash
- fluff
- hyphen
- scenario
- screenplay
- script
- storyboard
- word
- screen
* * *guión, guion nm1. [resumen] framework, outline2. Cine & TV script, screenplay;Figeso no estaba en el guión that wasn't in the script, that wasn't meant to happen3. [corto] hyphen;[más largo] dash4. Compguión de codornices corncrake* * *guiónm1 de película script2 GRAM corto hyphen; largo dash* * *guión nm, pl guiones1) : script, screenplay2) : hyphen, dash3) estandarte: standard, banner* * *guión n1. (de película, etc) scriptel guión de una nueva película the script for a new film2. (signo de ortografía) hyphenla palabra "twenty one" se escribe con guión the word "twenty one" is spelt with a hyphen
Spanish-English dictionary. 2013.